A pawn shop where objects lose their owners but not their meaning. Locals still call it Carleston’s. Red lets them.